Современный испанско-русский словарь - destino

m

1) (пред)назначение; применение; употребление

con cierto destino — к-л назначения

sin destino fijo — без определённого назначения

dar destino a algo — найти применение чему

tener cierto destino — иметь к-л назначение

2) судьба; предназначение; рок; участь

el destino quiso que + Subj — судьбе было угодно, чтобы...

su destino era vivir lejos de la patria — ему | выпала судьба | выпало на долю | жить вдали от родины

3) (как пр новая) должность

dar cierto destino a uno — назначить кого на к-л должность

4) место (нового) назначения

5) конечный пункт (пути); пункт, место назначения

ir con destino a un sitio — двигаться, следовать, идти, лететь и т п куда, курсом на что